Exciter (verbe)

Verbe

XII ^e siècle, esciter, au sens de « éveiller ». Emprunté du latin excitare, « faire sortir, appeler hors de, provoquer », fréquentatif de excire, « faire venir, faire sortir », de ciere, « mettre en mouvement ».

I. V. tr.

A. Provoquer, causer, faire naître une réaction.
1. Dans le domaine des sensations et des manifestations physiques. Cette promenade excite l'appétit. Exciter le rire, les larmes. Fig. Exciter la bile, irriter. Spécialt. Exciter le désir sexuel. Par méton. Elle se plaît à les hommes.
2. Dans le domaine des sentiments, des idées, des comportements. Exciter une émotion. Exciter l'enthousiasme. Elle fait tout pour l'intérêt, la curiosité, la jalousie, la pitié. Exciter la contestation.
3. Spécialt. Provoquer une réaction sur une terminaison nerveuse. Exciter un muscle, un nerf, un organe.

Provoquer l'excitation d'un atome, d'un noyau, d'une molécule
Certains gaz émettent de la lumière après avoir été excités.

Envoyer un courant électrique d'excitation dans un générateur, un moteur, etc


B. Pousser à une activité, à une action.
1. Animer, encourager, échauffer. Exciter les combattants. Exciter une foule, un petit groupe d'exaltés. Par méton. Stimuler, rendre plus vif. Exciter l'ardeur des soldats avant le combat. Exciter à, engager à, pousser à. Exciter à l'action, au travail, à la désobéissance. Exciter à la débauche. Il a été excité à boire.
2. Par affaibl. Fam. Intéresser. Ce livre, ce travail ne l'excite pas vraiment.

II. V. pron.
1. Avec un sens passif. Vieilli. Prendre naissance, se développer. Une rumeur qui commence à s'exciter. Sa pitié ne pouvait manquer de s' au spectacle de cette misère.
2. S'énerver, s'irriter. Au cours de la discussion, il s'est excité. S' contre quelqu'un.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Engager, porter à. "Exciter quelqu'un à boire, à manger. Exciter au travail, à l'étude. L'exemple de ses ancêtres l'excite à se distinguer. Exciter les peuples à la révolte."
Il signifie aussi Animer, encourager. "Ce capitaine excitait ses soldats par ses discours et par son exemple. Exciter les combattants. Exciter un taureau." On dit, en termes de Médecine, "Exciter les organes."
Il signifie encore Provoquer, causer, faire naître. "Cela excite la soif, excite l'appétit. Exciter une sédition. Ce discours excita une grande rumeur dans l'assemblée." Par extension, "Exciter la pitié. Exciter l'envie, la jalousie. Exciter l'admiration, la curiosité. Cela ne fait qu' son audace."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Pousser à, presser de. Exciter quelqu'un au travail.
BOSSUET: « S'il [le Saint-Esprit] agit en nous, s'il nous excite à de saints gémissements, il faut agir avec lui, gémir avec lui, avec lui s' soi-même »
MAINTENON: « N'allez pas lui faire croire que vous m'excitez, et que vous voulez me faire entrer dans ces sentiments »
FONTEN.: « Ce fut pourtant le même Aristophane qui commença à le peuple contre la prétendue impiété de Socrate »
DELILLE: « Il étonne, il éveille, il excite notre âme »
    Exciter à pitié, à compassion, porter à la pitié, à la compassion (locutions vieillies).
    Il se dit aussi avec certains noms de chose pour régime.
RAC.: « Va donc voir si le bruit de ce nouvel orage Aura de nos amis excité le courage »
RAC.: « Il presse, il fait partir tous ceux dont mon malheur Pourrait à la révolte la douleur »
BERNIS: « Excite la langueur, calme la violence »
    Avec un nom de chose pour sujet.
RAC.: « Ma gloire, mon repos, tout m'excite à partir »
RAC.: « Vivez donc : que l'amour, le devoir vous excite »
VOLT.: « Une foule d'amis que son danger excite »
VOLT.: « Leur sang et leurs blessures Les excitaient encore à venger leurs injures »

 2   Animer, encourager. Ce capitaine excitait les soldats par son exemple.
RAC.: « Je vais les par un dernier effort »
    Absolument. Le bon exemple excite.

 3   Irriter. Vous voyez bien qu'il va se fâcher ; ne l'excitez pas. Il ne faut pas ces animaux.

 4   Faire naître, causer, avec un nom de chose pour sujet.
CORN.: « Jusque-là, réprimez les transports violents Qu'excitent d'une soeur les mépris insolents »
LA FONT.: « Nul mets n'excitait leur envie »
ROTR.: « Mais qu'en vous ce discours n'excite aucun souci »
RAC.: « Il semblait que ma vue excitât son audace »
RAC.: « Un sujet plus puissant excite mes alarmes »
    Dans le même sens, avec un pronom personnel placé en régime indirect.
CORN.: « Qu'il [ce trépas] t'excite partout des haines immortelles »
BOSSUET: « Nous distinguons les choses qui nous touchent ou nous environnent par les sensations qu'elles nous excitent »
MOL.: « Et, dans cette douleur que l'amitié m'excite Cette tournure est peu usitée, sans être incorrecte. »
    Il se dit aussi en ce sens, avec un nom de personne pour sujet.
D'ALEMB.: « L'art plus grand encore d' à la fois le rire et les larmes sans qu'on se repente d'avoir ri, ni qu'on s'étonne d'avoir pleuré »
    Exciter l'envie, la pitié, l'admiration, etc. Être un objet d'envie, de pitié, d'admiration.

 5   Il se dit, en médecine, de ce qui produit l'excitation.

 6   S'exciter, v. réfl. Se donner excitation. s' au combat.
BOSSUET: « Sans avoir besoin de la mort pour sa piété, sa piété s'excitait toujours assez elle-même et prenait dans sa propre force un continuel accroissement »
BOSSUET: « Quand on réfléchit sur ses besoins et sur les actes que Dieu nous commande, ou que l'on commence à s'y .... »
FLÉCH.: « Âmes pures qui portez le joug du Seigneur et qui marchez dans les sentiers de ses commandements et de ses conseils, venez vous ici par les exemples d'une reine »
RAC.: « Je m'excite contre elle et tâche à la braver »
    S' réciproquement. Ils s'excitaient en marchant à l'assaut.

 7   Être excité, causé.
CORN.: « Mais sais-tu sous quel nom ce fâcheux bruit s'excite ? »
BOSSUET: « Quelle effroyable tempête s'est excitée en nos jours touchant la grâce et le libre arbitre ! »
BOSSUET: « Les viandes frappent l'oeil ou l'odorat et en ébranlent les nerfs ; les sensations conformes s'excitent, c'est-à-dire que nous voyons et sentons les viandes par l'ébranlement des nerfs »
VOLT.: « Je prévis les troubles qui s'exciteraient bientôt dans la petite république de Genève »
    Impersonnellement.
SACI: « Il s'excitera un cri commun contre tous les habitants de la terre »
BOSSUET: « Tout ce que nous apercevons [dans la sensation], c'est qu'à la présence de certains objets, il s'excite en nous divers sentiments, par exemple, ou un sentiment de plaisir ou un sentiment de douleur »

REMARQUE
    Saint-Simon a dit de :
SAINT-SIMON: « Ma mère s'appliquait à m' de me rendre tel que... Cette tournure, suggérée par le désir d'éviter la répétition de à, n'est pas usitée. »

SYNONYME
    EXCITER, ANIMER. Étymologiquement, , c'est faire sortir, mettre en mouvement, en action ; animer, c'est donner de l'âme. On anime ce qui est inanimé ou n'est pas assez animé ; on excite ce qui est dans le repos, dans l'immobilité. Là est l'origine des nuances qu'expriment ces deux verbes.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Theophilus: Si l'ont li deable escité, Et mis au cuer si gran orguel, Qu'à peine daigne tourner l'ueil, Ne regarder la povre gent
    XV^ème siècle
E. DESCH.: « Et puis querez joustes et les bouhours [tournois], Et excitez tous excès en nature »
    XVI^ème siècle
LANOUE: « Ils ent l'indignation et la haine du roy »
AMYOT: « Son ambition l'excita et enflamma, de maniere que.... »
AMYOT: « Ceste amour esveilla et excita plusieurs vices qui estoient encore cachez chez luy »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. et espagn. excitar ; ital. eccitare ; du lat. excitare, de ex, et citare, presser, fréquentatif de ciere, pousser (voy. CITER).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Engager, porter à. "Exciter quelqu'un à boire, à manger. Exciter au travail, à l'étude. L'exemple de ses ancêtres l'excite à se distinguer. Exciter les peuples à la révolte. Exciter à pitié. Exciter à compassion." Ces deux dernières phrases ont vieilli.
Il signifie aussi, Animer, encourager. "Ce capitaine excitait les soldats par ses discours et par son exemple. Exciter les combattants. Exciter un taureau." On dit en Médecine, "Exciter les organes."
Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel, dans les deux acceptions. "Le lion s'excite au combat, s'excite en se battant les flancs avec sa queue."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie encore, Provoquer, causer, faire naître. "Cela excite la soif, excite l'appetit. Exciter une sédition. Le vent qui survint excita une grande tempête. Ce discours excita une grande rumeur dans l'assemblée."
Il se dit aussi en parlant Des choses morales. "Exciter la pitié. Exciter l'envie, la jalousie. Exciter l'admiration, la curiosité."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Provoquer, émouvoir. "Cela excite la soif, excite l'appétit. Exciter à boire. Exciter à pitié. Exciter à compassion".
Il signifie aussi, Animer, encourager. "L'exemple de ses Ancêtres l'excite à les suivre. Ce Capitaine excita ses soldats par sa harangue et par sa valeur. Exciter les peuples à la révolte. Exciter au travail. Exciter à l'étude. Le lion s'excite au combat en se battant les flancs de sa queue".
Il signifie encore, Causer, faire naître. "Exciter une sédition. Son discours excita un grand murmure dans l'assemblée. Ce vent excita une furieuse tempête".
Il se dit aussi Des choses morales. "Éxciter l'envie, la jalousie. Exciterl'admiration".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Provoquer, émouvoir. "Cela excite la soif, excite l'appétit. Exciter à boire. Exciter à pitié. Exciter à compassion."
Il signifie aussi, Aimer, encourager. "L'exemple de ses Ancêtres l'excite à les suivre. Ce Capitaine excita ses soldats par sa harangue & par sa valeur. Exciter les peuples à la révolte. Le lion s'excite au combat en se battant les flancs de sa queue."
Il signifie encore, Causer, faire naître. "Exciter une sédition. Son discours excita un grand murmure dans l'assemblée. Il survint un vent qui excita une furieuse tempête."
Il se dit aussi Des choses morales. "Exciter l'envie, la jalousie. Exciter l'admiration."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Provoquer. "Cela excite la soif. excite l'appetit. à boire".
Il signifie aussi, Causer, faire naistre. "Exciter une sedition. c'est luy qui a excité ce grand bruit. une tempeste".
Il signifie encore, Animer, encourager. "L'exemple de ses ancestres l'excite à les suivre. ce Capitaine excita ses soldats par sa harangue & par sa valeur. à la revolte. le lion s'excite au combat en se battant les flancs de sa queuë".

Emplacement dans le dictionnaire :

exciser excision excitabilité excitable excitant excitateur excitation

excité excitement excito-moteur exclamatif exclamation exclamativement

exclamer exclamer (s') exclamer (s') exclu exclure exclusif exclusion

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...comment la peine fonctionne, pour reconnaître que le ressort en est tout passionnel ; car c'est à des passions que s'adressent et le magistrat qui poursuit et l'avocat qui défend. Celui-ci cherche à exciter de la sympathie pour le coupable, celui-là à réveiller les sentiments sociaux qu'a froissés l'acte criminel, et c'est sous l'influence de ces passions contraires que le juge prononce. Ainsi, la...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...souverainement de ces derniers, il a par là sur tout l'organisme une influence de tous les instants. L'estomac, dit-on, n'entre pas en jeu sur son ordre ; mais la présence des aliments suffit à exciter les mouvements péristaltiques. Seulement, si les aliments sont présents, c'est que le cerveau l'a voulu, et ils y sont dans la quantité qu'il a fixée et de la qualité qu'il a choisie. Ce n'est pas...

Citation n°3 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...la queue, quand on invoque le diable, le diable paraît ; prononcer le vrai nom de la belette, c'est attirer la méchante bête et c'est aussi, par cela même, la contrarier, puisqu'on la dérange, l'exciter à la dévastation. Mais si on lui donne des noms d'amitié, c'est comme si on la caressait, et elle devient-ce qu'on la nomme. Il m'est agréable de rencontrer l'idéalisme verbal à l'état de tradition...

Citation n°4 de Ernest RENAN (Souvenirs d'enfance et de jeunesse)

...année. Il est probable que le vicaire ne s'aperçut de rien, tant nos prêtres vivent à cet égard dans le convenu, dans une sorte de résolution de ne pas voir. Cette chasteté admirable ne faisait qu'exciter l'imagination de la pauvre enfant. L'amour chez elle devint culte, adoration pure, exaltation. Elle trouvait ainsi un repos relatif. Son imagination se portait vers des jeux inoffensifs ; elle...

Citation n°5 de Ernest RENAN (Souvenirs d'enfance et de jeunesse)

...en général de prononcer son nom. Pour moi, qui crois que la meilleure manière de former des jeunes gens de talent est de ne jamais leur parler de talent ni de style, mais de les instruire et d'exciter fortement leur esprit sur les questions philosophiques, religieuses, politiques, sociales, scientifiques, historiques ; en un mot, de procéder par l'enseignement du fond des choses, et non par...